Fase 1 · Lección 1 de 100

Pronombres personales en inglés

Aprende a elegir I, you, he, she, it, we y theymirando una sola pista: quién habla, quién escucha y de quién se habla.

Nivel A1 28 minutos Audio en inglés de EE. UU.
Empezar la lección

Al terminar, podrás…

reconocer y usar I, you, he, she, it, we y they para reemplazar personas, animales o cosas.
Una meta concreta

Qué son los pronombres personales de sujeto en inglés.

Antes de elegir respuestas, construye una idea clara del sistema. No necesitas memorizar siete traducciones aisladas: necesitas reconocer el punto de vista.

Toda oración necesita un punto de partida: alguien o algo de quien decimos una acción o una característica. Ese punto de partida es el sujeto. A veces escribimos su nombre —Maya, the phone o my friends— y otras veces usamos una palabra corta para no repetirlo.

Esa palabra corta se elige desde la conversación. I señala a quien habla y you a quien escucha. He, she, it y they señalan a quienes o a lo que está fuera de esos dos papeles. We forma un grupo que sí incluye a quien habla.

El español suele omitir el pronombre porque la forma del verbo da mucha información. En inglés el pronombre normalmente debe aparecer: decimos “She works here”, no solo “Works here”. Por eso practicar el sujeto explícito desde ahora prepara todas las frases que construirás después.

La idea clave

Una palabra corta ocupa el lugar de un nombre.

Un pronombre personal evita repetir el nombre de una persona, un grupo, un animal o una cosa. En esta lección usamos las formas que funcionan como sujeto: indican sobre quién o qué dice algo la oración.

Por ejemplo, después de nombrar a María puedes usar she. Después de nombrar dos bicicletas puedes usar they.

Los siete pronombres y la pista para elegirlos

Inglés estadounidense · sujeto
Pronombres personales sujeto, significado, criterio de elección y ejemplo
PronombreSignificado útilCuándo elegirloSustitución mental
IyoLa persona que hablaAlex habla de sí → I
youtú / usted / ustedesLa persona o personas que escuchanAlex le habla a Sam → you
heélUn hombre o niño del que hablamosThomas → he
sheellaUna mujer o niña de la que hablamosMaría → she
iteso / elloUna cosa, lugar o animalthe phone → it
wenosotros / nosotrasQuien habla + otra personaLaura and I → we
theyellos / ellasVarias personas, cosas o animalesthe bikes → they

Elige en tres pasos, siempre en el mismo orden.

  1. 1
    Ubica el papel

    ¿Habla, escucha o está fuera del diálogo?

  2. 2
    Mira la cantidad

    ¿Es una persona o cosa, o son varias?

  3. 3
    Comprueba quién está dentro

    Si quien habla forma parte del grupo, usa we; si no, they.

Hasta dónde llega esta lección: aquí aprenderás a elegir el pronombre. En la lección 2 aprenderás a unirlo con am, is y are.

24 oraciones con pronombres personales en inglés.

Lee cada frase y ubica el pronombre sujeto. Después oculta la ayuda en español, cambia la persona o el grupo y vuelve a decir la oración.

24 oraciones para practicarLee · oculta la ayuda · vuelve a decir la idea

I y you

Distingue a quien habla de quien recibe el mensaje.
  1. I study English.Yo estudio inglés.
  2. I live here.Yo vivo aquí.
  3. I need help.Yo necesito ayuda.
  4. I like coffee.A mí me gusta el café.
  5. You speak English.Tú hablas inglés.
  6. You work here.Tú trabajas aquí.
  7. You need a pen.Tú necesitas un bolígrafo.
  8. You know Maya.Tú conoces a Maya.

He, she e it

Habla de una persona, animal o cosa fuera de la conversación.
  1. He lives nearby.Él vive cerca.
  2. He works today.Él trabaja hoy.
  3. He likes music.A él le gusta la música.
  4. She studies English.Ella estudia inglés.
  5. She needs the key.Ella necesita la llave.
  6. She knows Alex.Ella conoce a Alex.
  7. It opens at nine.Abre a las nueve.
  8. It works well.Funciona bien.

We y they

Comprueba si quien habla forma parte del grupo.
  1. We study together.Nosotros estudiamos juntos.
  2. We live nearby.Nosotros vivimos cerca.
  3. We need more time.Nosotros necesitamos más tiempo.
  4. We like this place.Nos gusta este lugar.
  5. They speak English.Ellos hablan inglés.
  6. They work downtown.Ellos trabajan en el centro.
  7. They need the address.Ellos necesitan la dirección.
  8. They live in Miami.Ellos viven en Miami.

Ahora aplica la teoría con apoyo.

Usa la tabla si la necesitas. El objetivo no es responder de memoria, sino reconocer la pista que conduce a cada pronombre.

Comprobación sin nota3 decisiones rápidas
1Te señalo a ti mientras hablamos. ¿Qué palabra esperarías escuchar?

2Yo hablo de mí. ¿Qué palabra elegirías?

3Vemos dos bicicletas. ¿Qué palabra puede reemplazar “the bikes”?

Cómo funcionan los pronombres sujeto en inglés.

Un pronombre reemplaza un nombre o grupo que ya conocemos por el contexto. En esta lección trabajamos los que ocupan el lugar del sujeto.

Con repetición

Lucía works here. Lucía speaks English.

Más natural

Lucía works here. She speaks English.

“Lucía trabaja aquí. Ella habla inglés.” No necesitas estudiar works o speaks todavía: mira solo el cambio Lucía → she.

1
Dentro del mensaje

Quien habla

Iyo
weyo + alguien

I es solo quien habla. We siempre incluye a quien habla.

2
Frente al mensaje

Quien escucha

youtú · usted · ustedes

You no cambia: sirve para una persona o para varias.

3
Fuera del diálogo

De quien se habla

heél
sheella
ituna cosa
theyun grupo

Elige por persona, cosa y cantidad; no por la terminación de la palabra.

Los pronombres sujeto de un vistazo

Guárdala para practicar
IyoLa persona que habla
youtú / usted / ustedesLa persona o personas que escuchan
heélUn hombre o niño del que hablamos
sheellaUna mujer o niña de la que hablamos
iteso / elloUna cosa, lugar o animal
wenosotros / nosotrasQuien habla + otra persona
theyellos / ellasVarias personas, cosas o animales
Escucha los siete pronombres
Leer transcripción

I You He She It We They

I

I siempre va con mayúscula

Aunque aparezca en medio de una frase, escribe I, no i.

you

You cubre tres ideas en español

Según el contexto puede significar , usted o ustedes.

it

No traduzcas it palabra por palabra

En español solemos omitirlo; en inglés ocupa el lugar de una cosa o un animal.

Sobre they: hoy lo practicarás para grupos. En el inglés actual también puede referirse a una sola persona cuando no se especifica el género o cuando esa persona usa they.

Cómo elegir el pronombre personal correcto en inglés.

Pregúntate: ¿la persona que habla está dentro del grupo?, ¿es una persona o cosa?, ¿hablamos de una o de varias?

¿Qué pronombre reemplaza el nombre?4 situaciones con apoyo
1MaríaHablamos de una mujer.

2the laptopHablamos de una cosa.

3Daniel and RosaHablamos de dos personas.

4Laura and IQuien habla forma parte del grupo.

Escucha los contrastes clave
Leer transcripción

I We You They He She It

Ahora escribe el reemplazo.

Escribe solo un pronombre. Aquí la ortografía sí cuenta; recuerda la mayúscula de I.

De nombre a pronombre4 transformaciones

Detente y mira quién está dentro.

Laura and I → theyLaura and I → we

Por qué: quien habla aparece en el grupo; por eso corresponde we.

the dogs → itthe dogs → they

Por qué: hay más de un perro. They también sirve para animales y cosas en plural.

Pronombres personales dentro de una conversación.

Alex habla con Sam en una oficina. Julia, Mr. Lee y una cafetera están cerca. Escribe el pronombre que Alex usaría en cada caso.

Completa las siete respuestas para ver tu resultado.

Compara con el mapa completo
Leer transcripción

I You She He It We They

Tres preguntas para elegir bien.

  1. 1

    ¿Quién habla? Usa I o we.

  2. 2

    ¿Quién escucha? Usa you.

  3. 3

    ¿De quién o qué hablamos? Usa he, she, it o they.

Repasa mañana el mapa sin mirar la tabla: señala personas y objetos a tu alrededor y di el pronombre.